-
1 трубка потока
[lang name="Russian"]перемагничивание; изменение знака потока — flux reversal
-
2 трубка потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубка потока
-
3 трубка потока
-
4 трубка потока
1) Engineering: tube of flux2) Electronics: flux tube -
5 трубка потока
-
6 трубка потока
-
7 трубка потока
-
8 трубка потока
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > трубка потока
-
9 трубка потока
-
10 трубка
ж.- аргоновая трубка
- атомно-лучевая трубка
- барометрическая трубка
- бистабильная запоминающая трубка
- вакуумная трубка
- вихревая трубка
- волосная трубка
- всплывающая силовая трубка
- газовая счётная трубка
- газонаполненная трубка
- газоразрядная трубка
- гамма-компенсированная трубка
- гидрометрическая трубка
- глюонная трубка
- годоскопическая трубка
- двухлучевая трубка
- дефектоскопическая рентгеновская трубка
- диагностическая рентгеновская трубка
- дрейфовая трубка
- запаянная трубка
- запоминающая электронно-лучевая трубка
- измерительная трубка
- изолированная трубка
- изотермическая трубка
- ионо-ускорительная трубка
- капиллярная трубка
- коллиматорная трубка
- корональная трубка
- лазерная трубка
- лазерная электронно-лучевая трубка
- линейная разрядная трубка
- лучевая трубка
- магнитная винтовая трубка
- магнитная силовая трубка
- многокаскадная рентгеновская трубка
- несамогасящаяся счётная трубка
- осциллографическая трубка
- отклоняющая трубка
- отпаянная рентгеновская трубка
- отпаянная трубка
- охлаждающая трубка
- передающая электронно-лучевая трубка
- пневмометрическая трубка
- полуволновая пролётная трубка
- полутоновая запоминающая трубка
- потоковая трубка
- приёмная электронно-лучевая трубка
- проекционная электронно-лучевая трубка
- пролётная трубка
- разрядная трубка
- рентгеновская трубка с вращающимся анодом
- рентгеновская трубка с неподвижным анодом
- рентгеновская трубка с термокатодом
- рентгеновская трубка с холодным катодом
- рентгеновская трубка
- самогасящаяся счётная трубка
- силовая трубка
- скрученная силовая трубка
- соединительная трубка
- стеклодувная трубка
- стримерная трубка
- счётная трубка Гейгера-Мюллера
- счётная трубка
- тепловая трубка Пито
- термометрическая трубка
- трубка Брабе
- трубка Бурдона
- трубка Вентури
- трубка Гейсслера
- трубка для источника
- трубка для облучения
- трубка для образцов
- трубка дрейфа
- трубка Конверси
- трубка Крукса
- трубка Кулиджа
- трубка Ландау
- трубка магнитного потока
- трубка магнитных силовых линий
- трубка Пито - Прандтля
- трубка Пито для измерений в трёхмерном потоке
- трубка Пито со сферической головкой
- трубка Пито
- трубка потока
- трубка Прандтля
- трубка Престона
- трубка с двумя пушками
- трубка с послесвечением
- трубка с расщеплённым пучком
- трубка силовых линий
- трубка Стэнтона
- трубка тока
- ускорительная трубка
- ускоряющая трубка
- фокусирующая трубка
- цезиевая атомно-лучевая трубка
- электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой
- электронно-лучевая трубка с накоплением заряда
- электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением
- электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой
- электронно-лучевая трубка -
11 трубка
ж.1) tub(ett)o m2) электрон. tubo mтрубка для контроля формы сигнала по кадрам — ( в осциллографе) tubo di controllo di quadro
трубка для контроля формы сигнала по строкам — ( в осциллографе) tubo di controllo delle linee
запоминающая электроннолучевая трубка — вчт. tubo catodico a memoria [di Williams]
электроннолучевая трубка с накоплением зарядов — тлв tubo catodico di accumulazione
трубка с электростатическим отклонением пучка — электрон. tubo di Braun
- азотная трубкатрёхцветная электроннолучевая трубка — тлв tubo catodico tricromico
- алмазная трубка
- алмазоносная трубка
- астигматическая трубка
- бакелизированная трубка
- трубка Бергмана
- трубка Брауна
- трубка Бурдона
- вакуумная трубка
- трубка Вентури
- визирная трубка
- трубка Вильямса
- водомерная трубка
- газометрическая трубка
- газонаполненная трубка
- газоразрядная трубка
- галогенная счётная трубка
- трубка Гейслера
- гейслерова трубка
- гелиевая трубка
- гибкая трубка
- гидрометрическая трубка
- гофрированная трубка
- градуированная трубка
- двойная трубка
- двухлучевая трубка
- декадная счётная трубка
- декодирующая трубка
- счётная трубка деления
- детонирующая трубка
- дефектоскопическая трубка
- диссекторная трубка
- дистанционная трубка
- защитная трубка
- изолирующая трубка
- индикаторная трубка
- интегрирующая трубка
- ионно-лучевая трубка
- капиллярная трубка
- каскадная рентгеновская трубка
- кимберлитовая трубка
- кипятильная трубка
- кодирующая трубка
- коллиматорная трубка
- контрольная трубка
- трубка Крукса
- рентгеновская трубка Кулиджа
- лазерная трубка
- люминесцентная трубка
- манометрическая трубка
- трубка маслопровода
- микротелефонная трубка
- нагревательная трубка
- накопительная трубка
- напорная трубка
- неоновая трубка
- однополюсная трубка
- оросительная трубка
- осциллоскопическая трубка
- отводящая трубка
- паяльная трубка
- трубка Пелиго
- передающая трубка
- петлеобразная трубка
- трубка Пито
- плазменная трубка
- пневмометрическая трубка
- поглотительная трубка
- подковообразная трубка
- трубка полного напора
- силовая трубка поля
- трубка потока
- предохранительная трубка
- приёмная трубка
- продувная трубка
- проекционная трубка
- пропорциональная счётная трубка
- трубка прямого видения
- пьезометрическая трубка
- разрядная трубка
- распорная трубка
- рассолоподающая трубка
- расходомерная трубка
- резиновая трубка
- рентгеновская трубка
- самовыпрямляющая трубка
- самогасящаяся счётная трубка
- трубка с горячим катодом
- сливная трубка
- слуховая трубка
- трубка с люминесцентным экраном
- трубка с микропятном
- трубка с накоплением изображения
- трубка с настроенной сеткой
- соединительная трубка
- трубка со штыковым концом
- спиральная трубка
- счётная трубка с проточным газом
- трубка статистического давления
- стеклодувная трубка
- стеклянная трубка
- трубка с темновой записью
- стробоскопическая трубка
- трубка Стэнтона
- сушильная трубка
- трубка с фигурным сечением луча
- трубка с цифровой индикацией
- счётная трубка
- счётная газовая трубка
- счётная электроннолучевая трубка
- трубка с шариком
- телефонная трубка
- тепловая трубка
- трубка Торричелли
- трёхцветная приёмная трубка
- углекислотная трубка
- трубка уровня
- ускорительная трубка
- ускоряющая трубка
- трубка Фарнсуорта
- флуоресцирующая трубка
- фокусирующая трубка
- хлоркальциевая трубка
- холодильная трубка
- экранирующая трубка
- электроизоляционная трубка
- электроннолучевая трубка
- электростатическая запоминающая трубка -
12 трубка
1) pipe
2) reciever
3) tube
4) <engin.> union
– волосная трубка
– газонаполненная трубка
– двухлучевая трубка
– дыхательная трубка
– запальная трубка
– импульсная трубка
– капиллярная трубка
– микротелефонная трубка
– напорная трубка
– окулярная трубка
– откачная трубка
– разрядная трубка
– распорная трубка
– расходомерная трубка
– рентгеновская трубка
– стеклодувная трубка
– счетная трубка
– трубка Бергмана
– трубка бергманская
– трубка брауде
– трубка вектора
– трубка газонаполненная
– трубка гейслерова
– трубка изолирующая
– трубка изоляционная
– трубка микротелефонная
– трубка поля
– трубка потока
– трубка телефонная
– трубка тока
– трубка ударная
– цихревая трубка
– электронно-лучевая трубка
взрывобезопасная электронно-лучевая трубка — implosion-resistant cathode-ray tube
запоминающая электронно-лучевая трубка — storage tube
знакопечатающая электронно-лучевая трубка — character display tube
индикаторная электронно-лучевая трубка — display tube
микрофокусная рентгеновская трубка — microfocus X-ray tube
передающая телевизионная электронно-лучевая трубка — camera tube, image pick-up tube
передающая трубка с накоплением заряда — storage camera tube
передающая трубка с фотопроводимостью — photo-conductive camera tube
приемная электронно-лучевая трубка — kinescope, picture tube, television tube
проекционная электронно-лучевая трубка — projection cathode-ray tube
растровая электроннолучевая трубка — raster scope
трехлучевая передающая приемная трубка — three-gun picture tube
трубка грунтовая гидростатическая — <energ.> hydrostatic ground pipe
трубка запальная Норденфельда — Nordenfeld primer
трубка магнитной индукции — tube of magnetic flux
трубка полного напора — Pitot tube
трубка с бегающим пятном — flying-spot tube
трубка с двусторонней мишенью — <phot.> image orthicon
трубка счетная Гейгера-Мюллера — <engin.> Geiger counter
трубка ударная Вьеля — <phys.> Vieille shock tube
-
13 трубка тока
-
14 трубка (трубопровод)
pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
-
15 трубка магнитного потока
трубка магнитного потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка магнитного потока
-
16 трубка Пито
( для измерения скорости потока жидкости или газа в трубах) Pitot gage, pitometer -
17 трубка магнитного потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубка магнитного потока
-
18 трубка магнитного потока
Англо-русский словарь технических терминов > трубка магнитного потока
-
19 трубка Пито для малых скоростей потока
General subject: low-speed Pilot-static headУниверсальный русско-английский словарь > трубка Пито для малых скоростей потока
-
20 трубка магнитного потока
Engineering: tube of magnetic fluxУниверсальный русско-английский словарь > трубка магнитного потока
См. также в других словарях:
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
ТРУБКА ПИТО — ТРУБКА ПИТО, прибор для измерения скорости потока жидкости или газа. Изобретена Анри Пито (1695 1771). Для жидкостей это устройство обычно используется как МАНОМЕТР, у которого один (открытый) конец направлен навстречу потоку, а другой выступает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРУБКА ВЕНТУРИ — ТРУБКА ВЕНТУРИ, устройство для образования тончайшей газо жидкостной смеси или для дозирования потока. В КАРБЮРАТОРЕ автомобиля бензин проходит через жиклер в две более узкие секции трубки, соединенные тонкой горловиной. В горловине бензин… … Научно-технический энциклопедический словарь
трубка магнитного потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube of magnetic flux … Справочник технического переводчика
Трубка Прандтля — Основной принцип трубки Прандтля с U образным манометром Трубка Прандтля (названная в честь немецкого гидродинамика Людвига Прандтля) аэродинамический прибор для измерения динамического давления. Прибор представляет собой комбинаци … Википедия
Трубка Пито — … Википедия
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Пито трубка — Трубка Пито с протоком. Пито трубка [по имени изобретателя французского учёного А. Пито (H. Pitot)] приёмник полного давления в потоке жидкости (газа), представляющий собой Г образную трубку, обращённую своим отверстием навстречу… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»